הבת מצלמותמין החורגת החמודה הופכת את בתה החורגת לפתיחות יותר.

בת טובה יכולה להרגיש את הבדידות של אמא. אז אידרה פוקס מתגנבת למיטה של מצלמותמין ​​אמה בלילה ומתחילה ללטף דגדגן. למרות שג'וליה אן מבולבלת, היא אוהבת את זה. היא יורדת על הגב ונותנת לבתה לעשות את העבודה.